Le 5 Fifrelune au matin, l'état du théâtre de guerre est le suivant. Les forces de la Garde occupent le bourg de Saulin : à l'Est, la 3e division, à l'Ouest, la 1ère, et au centre, la 2e. Les forces naines sont elles à quinze kilomètres au Sud avec leurs trois légions et leur légion royale. L'état major nain commandé par le fils du roi, Tharor Barbe Argentée, est confiant. Les observations de la veille confirment sa pensée : les forces de la Garde se sont retranchées sur une position défensive, signe clair que leur infériorité et fatigue de campagne les obligent à cette position pour tenter de reprendre l'ascendant sur le champ de bataille. Tharor veut préparer ses forces pour un assaut en fin de matinée. Mais à 8h, des éclaireurs nains informent l'état-major que l'assaut n'aura pas lieu : les colonnes de la Garde sont en marche.<br>
Désireux de profiter de l'abus de confiance nain, les généraux Pencroff et Zorn préparent depuis la rencontre du 4 une attaque générale éclaire sur les forces naines. Leur but est simple : frapper l'armée ennemie, perturber son dispositif et en anéantir la plus grande partie possible.